Thursday, October 30, 2008

It´s all about the Right Choice of Words:

Sterling har kraschat.
Ärligt talat, okej att man på nyheterna kan säga att börsen har kraschat, men Sterling? Är det inte lite väl Expressen-aktigt av tv 4-nyheterna att börja gårdagens nyheter med orden Sterling har kraschat när det handlar om en konkurs och inte om en flygplansolycka?
.

12 comments:

Effell said...

Ja, ordvalet spelar i ungefär samma division som sådana konstruerade uttryck som "nakenchock" eller liknande. :-)

rob said...

No acostumbro tomar té, y apenas empecé a tomar café cuando vine a Noruega, pero podría comprarlo un día y ver qué tal sabe.

Tenemos que tomar té y jugar ping pong, sueca.

hvpim said...

sa de det? det lät ju en aning skumt. helt fel ordval

egon said...

jag tycker det var ett roligt ordval. haha!

annaluna said...

roligt kanske, men jag undrar hur genomtänkt det var;)

Rob - ok, tomamos te y jugamos ping pong :D

egon said...

jag tror att det var med flit! :) roligt som sagt var (tycker iaf jag).

annaluna said...

jo det kanske var med flit, men jag tycker ändå det var lite...groteskt på nått sätt, med tanke på den spanska flygkrashen nyligen där så många dog...Lite oseriöst på nått sätt tycker jag, men men...

Emmama. said...

Sakert med flit men helt respektlost av de anledningarna du namnt!

annaluna said...

Eller hur Emma! Martin och jag tittade på varandra och liksom "eeeh"...lite cross the line där kanske...

Emmama. said...

Det finns skämt man drar hemma med kompisar eller sambon och som man just när man sagt det tanker "äh det var dumt".. Man säger INTE det i TV. Bra exempel här...

annaluna said...

Skönt med lite medhåll!

Petra H said...

Absolut helt fel ordval tycker jag också!!